Miami · Marketing Agency
Marketing for Miami Restaurants, Hotels & Hospitality
We're a marketing agency in Miami that builds restaurants into destinations, hotels into experiences, and hospitality brands into cultural icons. Bilingual, hands-on, and obsessed with the kind of work that actually drives bookings, foot traffic and reservations.
Why Miami hospitality brands choose AYW
Miami is unlike any other market in the US. A restaurant opening in Wynwood isn't competing with the place next door — it's competing with Mexico City, Buenos Aires, Bogotá and the rest of the diaspora that calls Miami home. The food, the nightlife, the audiences — everything operates in two languages at once.
We built AYW for this. Since 2010 we've launched restaurants, scaled lifestyle brands, and run regional campaigns for multinational giants — Ferrari, IMAX, American Express, Toyota. We've taken Argentine burger brands into the US market and helped them win national awards. We don't just translate campaigns — we build them for the audience they're meant to reach.
We're based in Midtown Miami with teams in Mexico City, Buenos Aires and Madrid. That means real boots on the ground here, plus the production capacity, regional expertise and 24-hour creative cycle of a four-country agency. We move fast because we have to. Hospitality doesn't wait.
What we do for hospitality brands
Restaurant Marketing
From soft openings to full-scale national launches. Market entry strategy, opening campaigns, influencer and KOL partnerships, paid media, PR, tastings and content production. We've helped restaurants win SOBEWFF awards and become South Florida staples.
Hotel & Hospitality Marketing
Brand positioning, guest acquisition campaigns, content production for property storytelling, and integrated paid + organic strategies that drive direct bookings — not just OTA traffic.
Nightlife & Entertainment
Audience building, content cycles, influencer partnerships and event-night social strategy for bars, lounges and entertainment venues. Miami nightlife moves on Instagram — we make sure you're on the right feeds.
Brand & Creative
Strategy, naming, identity, art direction and content creation for hospitality concepts. The brand work that comes before the marketing — and makes the marketing work harder.
Paid Media & Performance
Meta, Google, TikTok, programmatic. Built around real KPIs that matter for hospitality — reservations, bookings, foot traffic, repeat visits — not vanity metrics.
PR & Communications
Press strategy, media relations, launch announcements and crisis comms for hospitality brands. Coverage in food, lifestyle and business press across the US and LATAM.
Hospitality work
How we work
01
Discovery
We learn the business, audience, market and competitors. No assumptions — every project starts with real research.
02
Strategy
Positioning, messaging, channels, calendar, KPIs. The plan you'll actually follow — not a 60-page deck you'll never open.
03
Execution
Creative production, paid media, social, PR, events — executed by the same team that built the strategy. No handoffs.
04
Measure
Weekly reporting on the metrics that move the business — not vanity. We optimize as we go.
Frequently asked questions
What does AYW do as a marketing agency in Miami?
AYW is a full-service marketing agency in Miami specializing in restaurants, hotels, nightlife venues and lifestyle brands. We handle strategy, branding, social media, paid advertising, PR, web development and content production. We have offices in Miami, Mexico City, Buenos Aires and Madrid, and work with both US and Latin American brands.
Which industries does AYW work with in Miami?
We focus on hospitality (restaurants, bars, hotels, resorts), nightlife and entertainment venues, lifestyle brands (fashion, swimwear, lifestyle ecommerce), and food & beverage launches. Past clients include La Birra Bar USA, Baires Grill, Bermies and Ferrari.
Do you work with new restaurants opening in Miami?
Yes. We have hands-on experience launching restaurants in Miami and across the US — including La Birra Bar's US debut, which won the SOBEWFF Burger Bash People's Choice Award. We handle market entry strategy, opening campaigns, influencer marketing, paid media, and PR for new and relocating concepts.
Do you offer bilingual marketing in Spanish and English?
Yes. As an agency rooted in both Miami and Latin America, every member of our team speaks Spanish and English natively. We produce content, run campaigns, and work with media in both languages — critical for reaching Miami's bilingual audience.
How is AYW different from other Miami marketing agencies?
Three things. First, we've been doing this since 2010 with multinational clients like Ferrari, IMAX, American Express and Toyota. Second, we have actual hospitality wins on the ground — not just theory. Third, we operate across the US and LATAM, so we understand how to reach Hispanic audiences as natives, not as translators.
What services do hospitality clients typically need?
Most hospitality clients need a combination of: brand strategy and positioning, social media management, paid media (Meta, Google, TikTok), influencer and KOL partnerships, PR and press strategy, content production (photo + video), email marketing, and web development. We offer all of this as integrated packages.
Where is AYW located in Miami?
Our Miami office is at 3250 NE 1st Ave, Ste 305, Miami, FL 33137 — in the Collection at Midtown Miami. Call us at +1 (786) 774-2299 or email juan@adyouwish.com.
How do I get started with AYW?
The fastest way is to message us on WhatsApp at (786) 774-2299 — most clients get a same-day reply. You can also fill out the contact form on our site, send an email to juan@adyouwish.com, or call the same number. We'll set up a discovery call to understand your goals, then send a proposal tailored to your project.
Based in Midtown Miami
Our Miami office is in the Collection at Midtown — minutes from Wynwood, the Design District, Edgewater and Brickell. Come by, or book a virtual call.
3250 NE 1st Ave, Ste 305Miami, FL 33137
+1 (786) 774-2299 · juan@adyouwish.com
Ready To Start?
Contact us and we'll be in touch.